联系我们
储能于今,赋能未来

隐私政策

依据《通用数据保护条例》(GDPR)的数据保护说明:European Battery Hub 在本网站处理哪些数据,以及您享有哪些权利。

法律效力

关于本中文译文

本隐私政策中文版为译文,仅供参考。具有法律约束力的是德文版本;另提供英文版本。如中文译文与德文版本存在出入,以德文版本为准。

概览

您的数据一览

位于帕德博恩的 European Battery Hub(由 Hartmann International 提供支持,法律主体:HARTMANN INTERNATIONAL GmbH & Co. KG)仅依据《通用数据保护条例》(GDPR)处理个人数据。仅访问本网站时,只处理技术上必需的数据(服务器日志)。统计和营销服务仅在您于 Cookie 横幅中同意后才会使用(参见Cookie 与同意)。其他数据仅在您主动提供时才会收集,例如通过联系表单或电子邮件,或在您播放视频时(参见YouTube 视频)。您随时享有查阅、更正、删除、限制处理、数据可携带及反对的权利。

处理方

GDPR 意义上的数据控制者

本网站数据处理的控制者为:

HARTMANN INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Halberstädter Straße 77
33106 Paderborn
德国

European Battery Hub 基地:Pamplonastraße 5, 33106 Paderborn

电话:+49 5251 7207-815
电子邮件:info@european-battery-hub.com

有关公司的更多信息,请参阅法律声明(Impressum,英文)和关于我们页面。控制者是指单独或与他人共同决定个人数据处理目的和方式的自然人或法人。

数据保护专员:ecoprotec GmbH, Pamplonastraße 19, 33106 Paderborn, 德国,电子邮件:siemens@ecoprotec.de

基本原则

数据处理的一般说明

个人数据是指与已识别或可识别的自然人相关的任何信息(例如姓名、公司、电子邮件地址、电话号码)。我们始终依据《通用数据保护条例》(GDPR)和《德国联邦数据保护法》(BDSG)处理您的数据。

处理基于以下法律依据之一:您的同意(GDPR 第6条第1款第(a)项)、履行合同或订立合同前的措施(GDPR 第6条第1款第(b)项)、履行法定义务(GDPR 第6条第1款第(c)项)或正当利益(GDPR 第6条第1款第(f)项),例如提供安全且正常运行的在线服务。

您的数据仅在实现上述目的所必需的期限内或在法定保存期限(尤其是商法和税法规定的期限)内保存,之后即予删除。

询价

通过联系表单和电子邮件询价

当您通过联系表单或电子邮件与我们联系时,我们会处理您提供的数据(例如姓名、公司、电子邮件地址、电话号码及留言内容),以便处理并答复您的询价。

如您的询价涉及合同的订立或履行,法律依据为 GDPR 第6条第1款第(b)项;否则为我们答复询价的正当利益(GDPR 第6条第1款第(f)项)。在您的询价最终处理完毕且无法定保存义务妨碍时,上述数据即予删除。

询价表单使用 FormCrafts 服务,服务商为 Subtle Web Inc, 1-386 Roncesvalles Avenue, Toronto ON M6R 2M9, Canada(加拿大)。当您打开含有表单的页面时,您的浏览器会从 FormCrafts 服务器加载表单,此时会传输您的 IP 地址。您填写的内容和附加文件存储在 FormCrafts 的服务器上,并转发至我们的邮箱。我们已与 FormCrafts 签订 GDPR 第28条规定的数据处理协议。欧盟委员会已认定加拿大具有充分的数据保护水平(GDPR 第45条充分性认定)。如在此过程中将数据传输至其他第三国,仅在具备 GDPR 第46条规定的适当保障措施(例如欧盟委员会的标准合同条款)的前提下进行。更多信息请参阅FormCrafts 的数据保护说明。法律依据同上。

技术

托管与服务器日志

本网站由服务商(托管商)运营。每次访问时,服务器会自动记录您的浏览器传输的、为显示页面并保障稳定性和安全性在技术上所必需的信息(服务器日志)。

通常包括:所访问的页面或文件、访问日期和时间、传输的数据量、成功调用的提示、浏览器类型和版本、操作系统、来源网址以及 IP 地址。法律依据为我们安全、不间断运营网站的正当利益(GDPR 第6条第1款第(f)项)。

本网站采用 TLS 加密连接,浏览器地址栏中会显示“https://”及锁形图标,您向我们传输的数据因此无法被第三方读取。字体和程序库均由我们自己的网站服务器提供,访问页面时不会连接 Google Fonts 或其他字体服务商。

我们的托管服务商为 code-x GmbH, Karl-Schurz-Str. 35, 33100 Paderborn, 德国。我们已与其签订 GDPR 第28条规定的数据处理协议。数据仅在欧盟或欧洲经济区内处理。服务器日志在7天后删除。

Cookie 与同意

Cookie 与同意

Cookie 是存储在您终端设备上的小型文本文件。技术上必需的 Cookie 用于实现网站的基本功能,法律依据为 GDPR 第6条第1款第(f)项及《德国电信数字服务数据保护法》(TDDDG)第25条第2款。所有其他 Cookie 和服务,我们仅在您事先同意后才会使用(GDPR 第6条第1款第(a)项、TDDDG 第25条第1款)。未经您同意,相关脚本根本不会加载。

Cookie 横幅:您首次访问时,我们通过横幅征求您的同意。为此我们使用开源软件 CookieConsent,该软件运行在我们自己的网站服务器上,您的选择不会传输给任何人。我们将您的选择保存在您设备上的 Cookie“ebh_zustimmung”中,内容包括所选类别和服务、时间、同意编号以及横幅版本。该 Cookie 有效期为6个月。期满后或横幅内容变更时,我们会再次征求您的同意。法律依据为 GDPR 第6条第1款第(c)项结合第7条第1款(证明已获同意)以及 TDDDG 第25条第2款第2项。

类别与服务:

每项服务均可单独开启或关闭。对于 Google 服务,我们使用 Google 同意模式(Consent Mode)的基本设置:Google 脚本仅在您同意后才会加载。

撤回与更改:您可随时在Cookie设置中更改或撤回您的选择;每个页面的页脚中也有此链接。已加载的服务将在下次重新加载页面时停止,其在我们域名下存储的 Cookie 将被删除。撤回之前基于同意进行的处理的合法性不受影响。

统计

Google Analytics

如您同意“统计”类别,我们将使用 Google Analytics 4。提供方为 Google Ireland Limited(“Google”),Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland。Google Analytics 向我们显示访客如何使用本网站,例如页面浏览量、停留时间、设备、操作系统和大致来源地。为此,Google 会在我们的域名下设置 Cookie(“_ga”和“_ga_…”,有效期最长2年)。这些数据与您的终端设备关联,而非与您本人关联;我们不使用用户 ID。

据 Google 称,Google Analytics 4 不记录也不存储 IP 地址。Google Signals 以及用于个性化广告的数据共享均已关闭。使用数据最迟在14个月后删除。

法律依据为您的同意(GDPR 第6条第1款第(a)项、TDDDG 第25条第1款)。您可随时在Cookie设置中撤回同意,撤回对将来生效。Google 可能会将数据传输至位于美国的 Google LLC。Google LLC 已依据《欧盟-美国数据隐私框架》获得认证,欧盟委员会已就该框架作出充分性认定(GDPR 第45条);此外还适用欧盟委员会的标准合同条款。在必要范围内,我们已与 Google 签订 GDPR 第28条规定的数据处理协议。更多信息请参阅Google 关于 Google Analytics 数据隐私的说明。

营销

Meta Pixel

如您同意“营销”类别,我们将使用 Meta Pixel。提供方为 Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland(“Meta”)。借助该像素,我们可以衡量访客在点击 Facebook 或 Instagram 上的广告后是否向我们发送了询价。传输的内容包括页面浏览,以及提交表单后在确认页面上的“Lead”事件,同时尤其包括您的 IP 地址、浏览器和设备信息、所访问的页面及时间。Meta 为此设置 Cookie(例如“_fbp”,有效期90天)。我们不会将您的姓名或电子邮件地址等客户数据传给 Meta。

对我们而言,这些数据是匿名的。但 Meta 可能会将其与您的用户账户关联,并用于其自身的广告目的;我们对此没有影响。

就在本网站收集数据并将其传输给 Meta 而言,我们与 Meta 为共同控制者(GDPR 第26条)。相关协议请见facebook.com/legal/controller_addendum。根据该协议,我们负责向您说明像素的使用情况,并确保其以符合数据保护要求的方式嵌入;传输之后的处理由 Meta 单独负责。您也可以直接向 Meta 行使您的权利。如您向我们行使权利,我们会将其转交给 Meta。

法律依据为您的同意(GDPR 第6条第1款第(a)项、TDDDG 第25条第1款)。您可随时在Cookie设置中撤回同意,撤回对将来生效。Meta 可能会将数据传输至位于美国的 Meta Platforms, Inc.,该公司已依据《欧盟-美国数据隐私框架》获得认证(GDPR 第45条);此外还适用标准合同条款(facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum)。更多信息请参阅Meta 隐私政策。您可在账户的广告偏好设置中管理 Meta 基于您的活动展示的广告。

营销

LinkedIn Insight Tag

如您同意“营销”类别,我们将使用 LinkedIn Insight Tag。提供方为 LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland。借此我们可以获得有关网站访客的汇总分析,例如行业、公司规模或职位,前提是访客已在 LinkedIn 注册。此外,我们可以衡量访客在点击 LinkedIn 广告后是否向我们发送了询价,并可在 LinkedIn 上向本网站访客展示广告。我们无法识别具体个人。

为此,LinkedIn 会收集所访问的页面、来源网址、IP 地址、设备和浏览器属性以及时间等信息,并设置 Cookie。IP 地址会被截短或进行哈希处理。LinkedIn 会在七天后删除 LinkedIn 会员的直接标识符,其余假名化数据在180天内删除。

法律依据为您的同意(GDPR 第6条第1款第(a)项、TDDDG 第25条第1款)。您可随时在Cookie设置中撤回同意,撤回对将来生效。LinkedIn 可能会将数据传输至位于美国的 LinkedIn Corporation,该公司已依据《欧盟-美国数据隐私框架》获得认证(GDPR 第45条);此外还适用标准合同条款(linkedin.com/legal/l/eu-sccs)。在必要范围内,我们已与 LinkedIn 签订 GDPR 第28条规定的数据处理协议。您还可以通过linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out提出反对。更多信息请参阅LinkedIn 隐私政策。

营销

HubSpot

如您同意“营销”类别,我们将加载 HubSpot 跟踪代码。提供方为 HubSpot Inc., Cambridge, MA 02141, USA。HubSpot 向我们显示访客浏览了哪些页面、从何处访问以及回访频率。为此,HubSpot 会在我们的域名下设置 Cookie(例如“__hstc”“hubspotutk”“__hssc”和“__hssrc”)。如我们在 HubSpot 中管理询价,HubSpot 可将您此前的页面浏览与您的询价关联。

法律依据为您的同意(GDPR 第6条第1款第(a)项、TDDDG 第25条第1款)。您可随时在Cookie设置中撤回同意,撤回对将来生效。HubSpot 可能会将数据传输至美国。HubSpot 已依据《欧盟-美国数据隐私框架》获得认证(GDPR 第45条);此外还适用标准合同条款。在必要范围内,我们已与 HubSpot 签订 GDPR 第28条规定的数据处理协议。更多信息请参阅HubSpot 隐私政策。

营销

SalesViewer

如您同意“营销”类别,我们将使用 SalesViewer。提供方为 SalesViewer GmbH, Huestraße 30, 44787 Bochum, 德国。SalesViewer 向我们显示哪些企业访问了本网站。为此,会将您访问时的 IP 地址与企业 IP 地址数据库进行比对。如该地址属于某企业,则该次访问及所浏览的页面会归属于该企业。不在数据库中的 IP 地址会立即删除,因此不会记录个人访客的访问。

法律依据为您的同意(GDPR 第6条第1款第(a)项、TDDDG 第25条第1款)。您可随时在Cookie设置中撤回同意,撤回对将来生效。在必要范围内,我们已与 SalesViewer 签订 GDPR 第28条规定的数据处理协议。更多信息请参阅SalesViewer 隐私政策(德文)。

视频

YouTube 视频

我们在部分页面展示托管于 YouTube 的影片,例如危险品运输、入库安检门、热成像无人机、区位优势、维护服务以及电池物流论坛等页面。YouTube 的提供方为 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland(“Google”)。我们以 YouTube 的增强隐私模式(youtube-nocookie.com)嵌入影片。

打开此类页面时,我们首先只显示来自我们自有服务器的静态图片,不会与 YouTube 建立连接。只有当您点击“播放视频”后,您的浏览器才会从 Google 服务器加载视频。如您已在 Cookie 横幅中同意“外部媒体”类别,视频进入可视区域时将自动加载,无需再次点击,并以静音方式播放。此时,尤其是您的 IP 地址、日期和时间、所访问的页面以及浏览器和设备的技术信息会传输给 Google。播放开始后,YouTube 可能会在您的设备上存储或读取信息(例如在浏览器的本地存储中),用于播放及识别滥用行为等。

法律依据为您的同意(GDPR 第6条第1款第(a)项、TDDDG 第25条第1款)。您可以在 Cookie 横幅中针对“外部媒体”类别作出同意,也可以通过点击“播放视频”作出同意。通过点击作出的同意仅适用于相应视频和本次页面访问,您离开或重新加载页面即视为撤回。在横幅中作出的同意,您可随时在Cookie设置中撤回;已加载的视频随后将被移除。目的是展示我们的影片。

Google 可能会将数据传输至位于美国的 Google LLC。Google LLC 已依据《欧盟-美国数据隐私框架》获得认证,欧盟委员会已于2023年7月10日就该框架作出充分性认定(GDPR 第45条)。数据存储期限由 Google 决定。更多信息请参阅 Google 隐私政策。

链接

链接的服务与二维码

本网站链接至 LinkedIn、Instagram、Facebook 和 YouTube 上的主页以及 YouTube 上的影片。这些仅为普通链接:只有在您点击时,您才会被转至相应服务商,此后适用该服务商的隐私政策。这与您可在我们页面上直接播放的影片不同,参见 YouTube 视频。

联系人区域的微信和企业微信二维码在扫描后将打开服务商腾讯的服务;对此同样适用其隐私条款。

您的权利

您作为数据主体的权利

就您的个人数据而言,您依据 GDPR 享有以下权利:

  • 查阅权(第15条):查阅与您相关的已存储数据。
  • 更正权(第16条):更正不准确或不完整的数据。
  • 删除权(第17条):前提是不存在妨碍删除的法定保存义务。
  • 限制处理权(第18条)。
  • 数据可携带权(第20条):以常用的机器可读格式获取数据。
  • 反对权(第21条):反对基于正当利益的处理,详见下一节。
  • 撤回同意(第7条第3款):随时撤回,撤回对将来生效。

如需行使您的权利,向上述控制者或通过我们的联系表单发送一条非正式消息即可。我们的常见问题页面也解答了其他常见问题。

反对权

您依据 GDPR 第21条享有的反对权

如我们基于正当利益(GDPR 第6条第1款第(f)项)处理您的数据,您可基于与您特殊情况相关的理由随时反对该处理。此后我们将不再处理您的数据,除非我们能够证明存在凌驾于您的利益、权利和自由之上的令人信服的正当理由,或该处理用于确立、行使或抗辩法律主张。

如您的数据被用于直接营销,您可随时无需说明理由地提出反对;此后您的数据将不再用于该目的。

提出反对时,向上述控制者发送一条非正式消息即可。

投诉权

向监管机构投诉的权利

在不影响任何其他行政或司法救济的情况下,如您认为对您数据的处理违反了 GDPR,您有权向数据保护监管机构投诉(GDPR 第77条)。

对位于帕德博恩的 European Battery Hub 而言,主管监管机构为:

北莱茵-威斯特法伦州数据保护与信息自由专员(LDI NRW)
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
德国
电话:+49 211 38424-0
电子邮件:poststelle@ldi.nrw.de

有效性

本政策的版本与变更

当法律状况或我们的数据处理发生变化时,本隐私政策将相应修订。以本页面公布的版本为准;具有法律约束力的是德文版本。

更新日期:2026年11月19日